Underlings fawn on their bosses.奴才巴结主子.A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。People fawn over you when you're famous...你出了名,大家就会来讨好你。He abandoned every particle of self - ...
For flash photography, set the aperture at f.5.6.用闪光照相,要把光圈孔径定为5.6。The optimum aperture of an aerator is smallest at the water depth of 4 m.一般水深在4m左右,曝气器的最优孔径最小.Use a small aperture and position the camera carefully.用小光圈...
他能弄到来路不明的鱼子酱。He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.一般认为,鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.她嘴里塞满了鱼子酱。She crammed her mouth with caviar....
他们的闯入, 虽然使人惊疑不定,却并不是飞来横祸.Their intrusion, though baffling and terrible , is not a random mischance.她惨遭横祸.She died a violent death.突然遭此横祸, 他非得脱皮不可.Suddenly encountering such a terrible misfortune , he must have been serio...
而资金管理人可能会发现这种利润锁定的结果是非常有用的.And fund managers might find this profit lock effect a useful one.该代码将在锁定的对象上以原子方式执行.This code will now be executed atomically on the locked object.双泵双标尺带锁定的结构,使精度和重现稳定性得到保证.Double - pump and d...
Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车...
梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students.乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。Chomsky'sdefence of his approach goes further.那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。That's the logical extension of my approach...