全国总电量的40%是这家发电厂提供的。The plant provides forty per cent of the country's electricity.燃煤火力发电厂a coal-fired power station每到星期天发电厂巨大的转轮便停止工作了.On Sunday the great flywheels of the power station are still....
Hall greeted him jovially enough , but Gorman and Walson scowled as they grunted curt " Good Mornings. "霍尔兴致十足地向他打招呼, 戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句 “ 早安 ”.'Rubbish,' I grunted...“废话，”我嘟哝了一声。The driver grunted, convinced ...
基于内部控制- 萨班斯 遵从的文档 、 设计 、 实施和测试.Documentation, Design, Implementation and Test of Internal Controls over Reporting ( SOX ).承认你的另一半所遵从的是不同于你所持有的另一种信念.Accept that your spouse is operating from a different set of beliefs tha...
杆状体的光敏度大约是心状体的一万倍.The rods are about 10,000 times as sensitive as the cores.对于重要观察来说,我们需要怎样的视敏度?What visual acuity is required for the most important vision tasks?在摄影技术中, 胶片感光乳剂的光敏度.In photography, the light sensitivity ...
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上.Almost all of it could be traced to Henrietta , the house keeper . whom Eleanor had handpicked.游戏刚开始,医生蓬乱的头就从玛丽亚·亨里霍夫娜身后抬了起来.The game was just beginning when the doctor dishevelled head poppe...
Allene is an isomer of methyl acetylene.丙二烯是甲基乙炔的一种异构体.Allene oxide synthase ( AOS ) is a key enzyme for JA biosynthesis.丙二烯氧化物合成酶 ( AOS ) 是茉莉酸生物合成的关键酶....
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.他的机械计算机是现代电子计算机的雏形.No one knew the antecedents ...