By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了一九四五年,即癌症已经扩散到了祖国各地.The cancer had metastasized and the patient could not be saved.癌细胞已扩散,这名患者无法挽救了.And cells from'metastasized'tumours stretchy...
债券的利息付给方式通常是利用 “ 息票 ”.The interest paid on the bond is usually called " coupon " payment.这种息票可在我们的任何分行兑现.This coupon can be redeemed at any of our branches.债券的主要内容包括面值 、 兑换日期和息票率等.Important characteristics of bonds inclu...
这所房子是典型的中世纪民居。The house is a textbook example of medieval domestic architecture.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He was the quintessence of all th...
They are inversing tide water swimming.他们逆着潮水游泳.Objective To explore the mechanism of enalapril for inversing aberrant hemorrheology and micro - circulation in essential hypertension.目的观察马来酸依那普利逆转高血压病患者异常血流变学及微循环的作用.It i...
The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps.地形勘查揭露出现有地图的不妥之处.Explorations in general and geophysicists in particular search for hydrocarbon traps.然而对该定义有必要加以限定.Many and great were his...
I struggled with my bags, desperately looking for a porter.我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in...出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。There were signs that...