He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里...
...a gripping panorama of medieval history.引人入胜的中世纪史概论Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping back...
The president will accredit you as his assistant.董事长将任命你做他的助理.We accredit the invention of the electric light to Adison.我们把电灯的发明归功于爱迪生.Any accredit users can get relevant video information through the network.任何受权用户都可经由过...
常用扦插.嫁接和压条繁殖, 也可播种.Commonly used cuttage, engraft and layering are progenitive, also can sow.我们可以采用嫁接 、 分株 、 压条等多种方式来提高作物产量.We can graft, divide, or layer to propagate the crops.用压条法培育 ( 植物 )To propagate ( a plant ) by m...
我把那片平地分块出售.We plotted out the level ground for sale.我们也可以将矩阵分块,即在行以及列之间画一些水平线和垂直线.We may partition matrices by drawing horizontal and vertical lines between the rows and columns.这种图式通常由一系列表示分析中主要段落的分块来组成.Such diagrams no...
His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的.From eight to ten tonight he'll be at the Luna Azure up in the Bronx.他预定今晚从八点到十点将在布郎克斯区的‘晴空月’饭店.The topmost round of his azure ladder had been reached by this time.这个时候,他的蓝色梯子的最高一级已经达到....
The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。Please look at the sunshiny sky and wispy cloud, you've definitely let slip a wonderful da...
我们的足球队正在健康地成长.Our football team is shaping up nicely.你看, 我们还健康地活着.So you see, we are also still healthy and living.谈到健康地吸收营养, 味道的重要性就体现出来了.When it comes to healthy absorption of nutrients, taste matters....