a mountain fastness山寨They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.他们本可退到山中要塞埃利里去。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛军撤至他们的山寨过冬.This process features simple operation, go...
They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.他们本可退到山中要塞埃利里去。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛军撤至他们的山寨过冬.We guarantee the fastness of these dyes.我们担保这些颜料不褪色....
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.他在大卫·林奇...
Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.文恩很不乐意走, 因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里.We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.Li...
设计者们变得更有商业意识。Designers are becoming more commercially minded.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.设计者们决定保留他们各自的特色.The planners decided to preserve their distinct identities....
在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.宪法规定，议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parl...