If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.你要对我有点儿耐心，弗兰克，让我跟你解释。Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.请稍耐心些, 你马上就会明白我的意思的.Is it hard to bear with criticism?忍受批评困难 吗 ?...
粒间力可以忽略不计.Interparticle forces may be neglected.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.储层中残余原生粒间孔保留程度是决定储层质量的关键因素.The preservation degree of follows primary intergranular pore was the critical...
Meanwhile, Pakistan was jolted early Friday by another strong aftershock.同时, 巴基斯坦星期五早上又有强烈余震发生.That is a jute mills of Pakistan.那是一家巴基斯坦的黄麻纤维制造厂....Pakistan's eastern city of Lahore.巴基斯坦东部城市拉合尔Nothing seems certain ...
She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着....
The results of tests of Rayleigh assumption , Laplacian assumption and Gaussian assumption are given.给出了瑞利分布、高斯分布和拉普拉斯分布假设下的“KS”测试统计结果.The only safe assumption is that the world's financial markets will have to find...
She's on the line from her home in Boston.她是在波士顿家中打电话。Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月...
Mt. 23:33 Serpents ! Brood of vipers ! How shall you escape the judgment of Gehenna?太二三33蛇类, 毒蛇 之种,你们怎能逃避火坑的审判?Vipers ( adders ) and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic.蝰蛇 ( 小蝰蛇 ) 和响尾蛇...
She gives showbiz parties a wide berth.她对演艺圈的聚会敬而远之。The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.那里的道路很危险，所以我决定避开它们，乘火车前往。Have kiloton class berth 11, have railroad industrial siding 6.有千...
这家工厂拥有一套先进的排气装置.The factory has an advanced exhaust.向窗外我可以看见老行政楼的排气系统.I could look out and see the exhaust system of the E . O . B.发动机气门的二种型式是:进气口和排气口.The two types of engine valves are intake and exhaust....