Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.然后他礼貌地向我点了点头，便走开去干他那乏味的工作了。Mr. Adams said courteously, " That depends on Kay, I think.亚当姆斯先生彬彬有礼他说: “ 我觉得,这就要看恺了.He courteously opened the do...
If they value these data, let them pay for them.他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.我们得到了通常难以获取的大量数据。Other recommendations relate to the details of how such data is sto...
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.这对他是一段非常难受的经历.It had been a most trying experience for him.他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.They'd been ducking him in the water. Poor fe...
...the customary missive from your dear mother.你老母亲来的一封家信Missive . You send a one - way telepathic message to subject.心灵短讯: 向目标送出一条 单向 的心灵短讯.The missive remains unwritten and unsent.这件公文未写也未发出去.Sure, sometimes it's ...
Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。Tam Yam Goon, Pad Thai , Thai Curry.你以前有听过这些菜肴吗?You're Dr. Roy Tam, a professor in the Science Department...
Their uncle was declared guardian to the orphans.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.We have become orphans and fatherless, our mothers like widows.我们是无父的孤儿.我们的母亲好像寡妇.The orphans in the welfare home receive food, medical treatment and educa...
他们进来时，一些当地居民向他们吹口哨，发嘘声。Some local residents whistled and hissed at them as they entered.观众们不断发嘘声,喝倒彩,羞得演员赶快溜下舞台.The audience hooted until the performer fled the stage in disgrace.发嘘声表示反对或不赞同.To express derision or disapp...