The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不...
Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here?您想看看这里的金手链和银脚镯 吗 ?One clausal chain, the top still has a precious stone, should be this statue.一条项链, 上面还有一颗宝石, 应该是这座雕像的.The association chain implied...
I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.我从不认为安逸和快乐就是生活本身的目的.I ago consider ease or joyfulness as the purpose of life itself.我从来不以为安逸和享乐是一生本来的目的.I never consider ease Ａ nd joyfulness as the purp...
圣彼德堡镇的那些受折磨 、 受拘束的体面孩子们个个都是这么想的.So thought every harassed , hampered, respectable boy in St. Petersburg.年青人毫无拘束的还加上许多粗话蠢话.He did not scruple to talk crudely either.贝伦森是个异想天开,不受拘束的人.Berenson's whimsical and very inde...
She has just been appointed artistic director of Queensland Theatre Company.她刚刚被任命为昆士兰剧团的艺术总监。Ballymore rugby union ground has been shortlisted as a possible home for Queensland softball.巴利莫尔橄榄球联盟球场已经被列为昆士兰垒球队的候选主场之一。Rud...