Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here?您想看看这里的金手链和银脚镯 吗 ?One clausal chain, the top still has a precious stone, should be this statue.一条项链, 上面还有一颗宝石, 应该是这座雕像的.The association chain implied...
The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不...
All those people in the middle are dispensable.所有那些立场骑墙的人都可要可不要。Since none of the four is dispensable, they are equally important.实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.dispensable items of personal property个人财产中不必要的项目Delete what i...
这笔贷款是以美元计算的。The loan was denominated in US dollars.读写和计算的水平standards of literacy and numeracy现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts....
老朋友们聚会畅谈.The old friends met for a good talk.其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.我们兴高采烈地畅谈学生时代的事.We had a field day talking about our school days....
亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear.我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.I dropped my toast, but luckily it fell right side up.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.The note, face upward on the blotter, was dated two d...