Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。Does television set the agenda on foreign policy?......
We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引...
It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。The soil sticks to the blade and bloc...
At least one-third of all women over ninety have sustained a hip fracture.超过90岁的所有女性中至少有1/3已经出现髋骨骨折。Every aircraft in there has sustained some damage...那里的每架飞机都受到了一些损坏。An unshakable belief sustained me.一种不可动摇的信念支持着我。Gran...
How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的.The unjust peace agreement set the scene for another wa...
会上发言者的一句话让我思绪飘远。A phrase from the conference floor set my mind wandering.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.几位发言者批评他的新方案不够清楚明确。The speakers criticised his new programme fo...
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。To the untrained eye, the children we...
Chichi couldn't refrain from giving him a BIG HUG!琪琪恨不得跳到他怀里,给他个热情的拥抱!Thanks for coming to Chichi.欢迎到“奇祺”餐厅.On seeing it , Chichi lunged forth.琪琪回过神便一骨碌地往前冲....
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。You make the reservation, and I'll confirm it in writing.你来预订，我会去函确认。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他...
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...