We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引...
Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。Does television set the agenda on foreign policy?......
她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸倒空了。I emptied the ashtray....
I sang a duet at a Karaoke bar.在卡拉ok厅唱二重唱.Karaoke was set up to allowed presenters to sing on the stage.宴会设有歌唱舞台,可让出席者大演唱功.My first lakorn was Ruk Hansa Karaoke ( Delightful love Karaoke ), I played P'Dia ( Nadia Ni...
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.他那吝啬的雇主不肯给他加薪.His tightfiste...
...substances that deplete the ozone layer...大量消耗臭氧层的物质Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources...耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural...
A balloon popped, sounding like a gunshot.一只气球爆裂了，听着像是枪响。They had died of gunshot wounds.他们死于枪伤。The doctor probed the gunshot wound of the soldier.医生以探针探查战士的枪伤....
成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾.These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.大鱼吃小鱼.Larger fish devour the smaller...