We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引...
Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。Does television set the agenda on foreign policy?......
Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, 后来也垂头丧气.Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air.淑女们披着皮裘,绅士们身着大衣,在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去.Gaily - dress...
Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.不久,流经营地旁边的河水四处泛滥,漫进了棚车.The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里...
这本书是有关于地磁的.This book is about the earth's magnetism.他们发现, 牛在吃草或是休息的时候, 总是面向地磁的南极或是北极.And, when grazing or resting, cows tended to face either magnetic north or south....
Children tumble over each other in play.孩子们玩耍时相互连身翻滚。Many mothers and children tumble into poverty after divorce.很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。Don’t tumble your underclothes.不要乱扔内衣。All the pups were having a rough - and - tumble in th...
Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂....fruitless discussions about abstruse resolutions.对于令人费解的决议案毫无成果的讨论The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.这段艰涩的文字可以作出...