We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引...
Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。Does television set the agenda on foreign policy?......
...the introduction of legislation to compel cyclists to wear a helmet...强制骑自行车者戴头盔的法律的出台The arguments are founded on facts and compel conviction.这些论点以事实为根据,令人不得不信服.Do you think you can compel obedience from me?你以为你能逼我服从...
His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。This was, for him, an oddly uneven performance...对他而言，这场演出时好时坏，很是奇怪。His face was scarred and oddly puffy in places.他脸上有疤痕，还有几处奇怪的肿包。...oddly shaped ...
你那样巴结董事,应该感到羞耻.You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.他总是试图巴结最有影响的人物.He always tries to get in with the most influential people.她老是巴结老师.She is always sucking up to her teacher....
In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply skim off all of Europe's stars.像AC米兰这样财大气粗的意大利足球俱乐部也不可能把欧洲所有的明星球员统统招到自己门下。In 1951 AC went public, havin...
The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。These ships were all numbered with the suffix LBK.这些船都有编号，末尾都是LBK。The best wines are entitled to a numbered seal...