初恋完全是一场虚幻的美梦。Falling in love the first time is all froth and fantasy.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她为一种虚幻的生活挥金如土。She squandered millions on a life of make-believe....
她排除极大困难，最终在晚年成为了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.这种观念帮她安度了晚年。This outlook helped her to navigate through her later years with success.晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years relig...
Even dark-skinned women should use sunscreens.即使黑皮肤的女性也应该涂抹防晒霜。In recognition of this increasing awareness, many sunscreens now contain UVA blockers.随着人们对这方面的加深了解, 现在许多防晒油都包含了防UVA剂.There are some rules regarding sunscree...
They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。We chatted amiably about old friends.谈及老朋友，我们聊得非常愉快。She grinned amiably at us.她咧着嘴向我们亲切地微笑。...
起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。At first I felt very resentful and angry about losing my job.伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。For the first time Leonard felt irritation at her methods.让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。What gets me is the attitude of so many of the...
He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了....
Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.It is not clear whether cetaceans undergo dream sleep.鲸类动物是否经历梦睡眠还不清楚.Missing until recently were fossils clearly intermediate, or tr...