他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.耳垢堵塞耳道可能会影响听力。Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear....
水管工人的工作是以小时收费的.Plumbers charge by the hour for their work.让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.因此,必须考虑其他的解决收费的方法.Other formulas for setting the charg...
Claire showed us how to make a chocolate roulade...克莱尔给我们示范了如何做巧克力卷。...lurid accounts of Claire's sexual exploits...有关克莱尔的性生活史露骨的描述Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out...
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism...戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the office.然后他定了定神，尴尬地牵着戈德温的手，开始引领...
然后又唤关兴、张苞附耳暗授机密.After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.春已有了消息, 树枝上的鳞苞已显着红肥.Spring was in the air , the buds on the trees swelled pink.从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层.They have a protective cover of b...
All the nice areas in Florida are becoming more and more urbanized.佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。By his own admission, he evaded ...
I have been moved to write a few lines of verse.我因感动而写下了几句诗。He published only three slim volumes of verse in his short life.在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。The verse rose up to fire his breast with inspiration.这首诗激发了他的灵感。...
The report comes as world energy prices are at all - time record highs.这份报告出炉之际,正值世界能源价格创下史上最高纪录.Each month during 1991 saw average ozone levels reach new highs.1991年的每个月平均臭氧水平都达到新高.A new report says both numbers are rec...
The alcove held a couch.这凹进去的地方有一张长沙发.The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin.舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹里....
附设液压夹持器,并配以手动御扣装置,使拆御钻杆更方便.Equipped with hydraulic holder and hand powered unscrewer, to untighen the drill rod easily.多指多关节机器人柔性手因能改善现有夹持器的不足而受关注.Owing to being able to improve robot grippers, multifingered articulated ...