They're trying to enact a " nationality " bill.他们正试图通过一项 “ 国籍 ” 法案.The king could not enact laws without the sanction of Parliament.未经议会批准，国王不能制定法律。The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestri...
The king could not enact laws without the sanction of Parliament.未经议会批准，国王不能制定法律。Members of the English Civil War Society will re-enact the battle.英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争。They're trying to enact a " nationality " bill.他...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。He answered our questions in English but with a thick accent.他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。He began to churn out literary compositions in ...
这是一张去年大事记年表。This is a chronology of the events of last year.这本大事记里有着这个城市三百多年的历史.The city's 300 - year history is recorded in the chronicles of events.外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记,他作为前灰熊队队员,对此作出了回应.The former face of the Grizz...
However, investors say are a number of issues deterring business.然而, 投资者表示,有很多问题让他们却步.Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。Racial quotas ...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...
The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.双方辩手开始朝对方大喊，辩论变成了一场闹剧。It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someon...
My grumble is with the structure and organisation of the material.我所不满的是素材的结构和组织。The Farmers' Club is an organisation for people involved in agriculture.农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。The organisation would be in touch with him...
This report is about diagnosis and control of gosling pest.这份报告是关于小鹅瘟的诊断与防制的。Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗,有点难为情.Dazzling her pearls and em...