She looked very preoccupied.她看起来心事重重。He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.去游泰山的问题盘踞在他心头....
While so preoccupied, he forgot his usual cautiousness.在这么乱想的时候, 他忘了素日的谨慎.He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat...
People are leaving an agrarian way of life to go to the city.人们正在放弃农业生活方式而转向城市.It concluded with approval of the emphasis on the agrarian movement.它的结论是赞成把重点放在土地运动上.His classical urbanity comes to his relief -- if one ca...
Fans mobbed the actor where he went.那位演员走到哪里, 影迷们都围着他。The newsmen mobbed forward.记者们乱哄哄地向前挤.On April 17, Ford dealerships everywhere were mobbed with customers.四月十七日, 全国各地的福特承销店都挤满了顾客.Her car was mobbed by the media...她的...
The people that she had in her classroom were beginning learners.她带的这班学生都是初学者。English spelling presents special difficulties for foreign learners.对外国学生来讲,英语拼写特别困难.I simply don't believe that spoken skills can be dri...
我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplif...
...the traditional bourgeois notion of the citizen as a bearer of rights...认为公民是权利拥有者的传统中产阶级观念...negotiable bearer bonds.可转让无记名债券Aquarius: the water bearer is the sign of the thinker.水瓶座,星座图标为“盛水的瓶子”,是思想家的星座....Britain&#...
This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。You cannot refrain from fantastic reveries and are led into the mysterious and outlandish wonderland.情不自禁地遐想,误入神秘奇异的仙境.He wondered if the idea wasn't jus...