While so preoccupied, he forgot his usual cautiousness.在这么乱想的时候, 他忘了素日的谨慎.He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat...
也许看见一两只安瓿瓶会激发他的记忆.Perhaps the sight of a couple of ampules will jar his memory.建议1次剂量为1安 瓿, 皮下注射给药.The recommended dose in one ampoule ['mpul ] . Give subcutaneously.这种针剂,医生让我每次注射2安瓿.My doctor has prescribed two amp...
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。The agreement will be considered null and void.该协议将被视作无效。When the galvanometer reads zero the circuit is in the null - balance position.当检流计的...
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.伟大如穆恩者，也有状态起伏的时候。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade....
The cells will promptly start to soak up moisture.细胞会立即开始吸收水分。They were trying to soak up some sun.他们想晒晒太阳。Soak the beans for 2 hours...将豆子浸泡 2 小时。He turned off the water and left the dishes to soak.他关上水龙头，让盘子浸泡在水中。Soak ...
The stick of candy striated red.糖果棒加上了红色条纹。The striated and polished surfaces are called slicken - sides.有条痕的磨光面则称为擦痕面.The striated space of life, the smooth space of melancholy.生活空间井然有序, 反成为忧郁滑动的空间....