While so preoccupied, he forgot his usual cautiousness.在这么乱想的时候, 他忘了素日的谨慎.He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat...
The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制，不会侵犯版权。The media is accused of infringing on people's privacy.人们指责媒体侵犯了大家的隐私.There's the one about not infringing on other lesses'business.有...
他从几位画师学画.He studied painting under several masters.好吧, 动画师们常用手指来做动画.Well, animators often use the fingernails on their thumbs to animate with.浮华的金紫,绝非画师所能描绘.Art cannot rival this pomp of purple and gold....
让我们再回到之前的那个话题。If I may return to what we were talking about earlier.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.昨天拍卖之前的成交量很小。Trading was very light ahead of yesterday's ...
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。It's absolutely ridiculous having us bat out th...
Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。He detected a ship moving down the starboard side of the submari...