While so preoccupied, he forgot his usual cautiousness.在这么乱想的时候, 他忘了素日的谨慎.He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat...
She was a confident and pushy young woman.她是个自信又固执己见的年轻女性。My mother encouraged us, but was never pushy.我的母亲鼓励我们但从不强迫我们。But she insisted and was very pushy.但她一直坚持,而且很急于求成....
定律是一条把规则或事实说清楚的短句.A formula is a short statement of a rule or general fact.应得到奖赏或惩罚的状态或事实.The state or fact of deserving reward or punishment.这些名词意思是某人相信或接受已成的声音或事实.These nouns signify something a person believes or acce...
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language barrier.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war....
.对水果实施禁运。The fruit was embargoed..该国对敌国实行石油禁运.This country put an oil embargo on an enemy country.沙立甚至对万象实行了商品禁运.Sarit even imposed a blockade on goods to Vientine....
Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.输卵管和卵巢是子宫的附属部分.Adnexa tenderness suggests an inflammatory process.附件触痛提示炎症.The ovaries are adnexa of the uterus.卵巢是子宫附件....
Sublethal temperature might be suitable for polyploid inducement of cold shocks.亚致死温度是低温诱导多倍体的合适温度.The term is also loosely applied to the inducement of scars ( cicatrization ).在皮肤上造成隆起条纹瘢痕的作法,有时也称为纹身.They offer every in...