今天的早餐会让首相感觉全然无味。Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。A lot of the work was very dry and boring in Westminster.咖啡寡淡无味，温乎乎的。The coffee was weak and lukewarm....
他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。I feel partly responsible for the problems we're in...
在这种情形下他又冗长地说明这个问题.On this occasion he dilated at great length on the subject.缺少考虑地或冗长地说话.To chatter thoughtlessly or at length.反复地或冗长地讨论; 喋喋不休地讲.To discuss repeatedly or at length; harp on....