河道清淤拓宽后, 看上去果然比以前宽展多了!After being widened and cleaned, the river seems much wider then before.黄河河段的放淤、清淤工作十分重要.The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important.介绍了巴黎下水道的现状及其清淤防淤措施....
Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免.The patient has been in remission for the past six months.在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。This is his second remission from his illness.这是他的病情第二次得到缓解。Brain scans have confi...
In that dingdong struggle both players were reaching great heights.在这场旗鼓相当的竞赛中,双方选手都斗志高昂.They fell to work dingdong.他起劲地干起来.So that's why I call myself lost cat, not the shrewd DingDong Cat.所以我叫自己流浪猫, 而不是那只曾经古灵精怪的叮当...
终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。She'd learnt to be herself and to stand...
The titer of antiserum was detected by immunoelectrophoresis and double immunodiffusion.利用免疫电泳、向琼脂扩散试验分析和测定抗血清的效价.Detect the tetanus antiserum units of immunized animals by indirect hemagglutination assay.用间接血凝实验检测免疫动物血清...