His troubles predated the recession.他的问题在经济萧条前就出现了。He predated the check by five days.他把支票上的日期填早了五天.We know that some of man's close ancestors predated the Pleistocene.我们知道,有些人类近缘祖先出现于更新世之前....
他尝试着把牙齿放入牛奶 、 水和细胞培养液中.He tried putting teeth into milk, into water, and into cell - culture medium.然而, 在家里或学校里很少人手边有细胞培养液.However, few people keep cell - culture medium handy at home or in school.细胞 培养液 能够最好地在口外保持掉牙健康.T...
这可是件很苦的差事，不过我喜欢。It was jolly hard work, but I loved it.顶苦的是那些老人与妇女.The worst off were the old folk and women.象他那样吃过苦的人,谁能不得肺病?Who wouldn't be tubercular from the punishment he received?...
床垫用软木材架子支撑着。The mattress is supported on a softwood frame.用材树种有两大类 -- 软木材与硬木材.There are two main kinds of timber trees - softwoods and hardwoods.钉子很容易地就穿透了软木材.The nail easily penetrated the soft wood....
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。It's a scene of complete devastation.那是一副满目疮痍的景象。There was devastation on every side.到处都是破坏的创伤....
Water - borne polyurethane is the predominant material of membrane pressing adhesive.水性 聚氨酯是真空吸塑胶的主要成分.The water - borne polyurethane was based on polyester diol and toluene diisocyanate etc.以聚酯多元醇、甲苯二异氰酸酯为主要原料合成了 水性 聚氨酯...
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。1998 was an important year for everyone: a time of change.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。This may sound trivial, but I assure you it is quite importa...