Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.店主们先大量购进，然后再以150英镑的单价将它们转卖出去。Things are usually cheaper if you buy them in bulk.如果你整批买这些东西的话是较便宜的.He bought rice in bulk.他购买了大量稻米....
I’ve been mulling over what you said last night.我昨晚一直在琢磨你的话。I have not decided yet,I am mulling it over in my mind.我还没决定,一直在仔细考虑。Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗？Last month, a federal grand...
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publi...
He crunched the sheets of paper in his hands.他把那沓纸揉得嚓嚓响。I signed in and crunched across the gravel to my room.我签到后嘎吱嘎吱走过石子路来到我的房间。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。...
腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人。Frederick the Great was the patron of many artists.圣腓力和圣雅各SS Philip and James路德曾抨击腓特烈保存在维藤贝格的圣物.Luther had already criticized the relics which Frederick kept at Wittenberg....
分解者 —— 这将给你的根除者提供一架近程 反 装甲武器.Disintegrator - This will give your Eradicator Hexapod a close range anti - vehicle weapon.根除者六足机甲的初始武器是类似于毁灭战舰的粒子飞盘.The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that resemb...
解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.这两个氨基酸从丙酮酸获得它们的碳架.These two amino acids derive their carbon skeletons from pyruvate.将乙酰丙酮铁, 苯基B- 萘胺及磷脂通过40目筛加入.The fer...
You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。We should not begrudge our neighbour’s richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。I begrudge spending so much mo...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。The doctor gave him some painkillers to ease the pain.医生给了他一些止疼片以减缓疼痛.Acetaminophen is the active ingredient in painkillers such...