椅座上又铺回了花毯。The seats of the chairs had been recovered in tapestry.他的脚脖子被绑在椅腿上。His ankles were tied to the legs of the chair.他正坐在床前一张直背椅上看书。He was sitting on an upright chair beside his bed, reading....
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.相反，荷兰的相对数字为16%。By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.滑翔机在荷兰的领空.The glider was in Dutch airspace...
The experimental results show that the biodegradation of dinoseb is the more important degradation process.地乐酚在土壤中降解缓慢,加上实验土壤对地乐酚的弱吸附,因此地乐酚对当地地下水资源存在较大的威胁....
Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour...这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。Shaw also heads Climate Exchange, another company that Urch invests ...
Were you surprised that his disease progressed so quickly?他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Life was hard, and it became harder as the war progressed.那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。He started with sketching and then progressed to painting.他先是...
He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves.他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命.Lying lips are abominations to the Lord.上帝憎恶说谎的嘴巴.Glass Walkers : They are abominations.GlassWalkers: 他们让人...