I went around the world in my gap year.我在上大学前空闲的一年里周游了世界。Prince William was working hard during his gap year.威廉王子在他的学业间断年期间努力工作.Not surprisingly, opinions vary on the value of taking a gap year.高中毕业后是否要休学一段时期, 不同的人有不同的观点...
有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。At one point a bird trilled in the Conservatory.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.我们完全处于温室效应中。The greenhouse effect is well and truly with us....
The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出尔反尔感到厌烦.Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。Ann : It is always the dryasdust datum and numbers every day.每天都是枯燥无味的数字和数据.Ann Shapland looked puz...
A prayer of Habakkuk the prophet , put to Shigionoth.1先知哈巴谷的祷告, 调用流离歌.A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.哈3:1先知哈巴谷的祷告 、 调用流离歌.The burden which Habakkuk the prophet saw.1申言者哈巴谷所见的默示....
我们根据数字图象品质评价的模糊性,从模糊数学理论出发,提出一套模糊指数函数.According fuzziness of quality of digital image, we propose a set of fuzzy exponential objective functions.介绍了一种综合利用图象力矩及图象边界提取等方法来实现对数字图象的大小归一化的算法.Authors introduce a new algorithm ...