I signed in and crunched across the gravel to my room.我签到后嘎吱嘎吱走过石子路来到我的房间。He crunched his cookies and slurped his tea.他嘎吱嘎吱地咬着饼干,咕噜咕噜地喝茶.She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly...她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着...
山崩应归于下大雨.The heavy rain was responsible for the landslide.说真的, 我觉得荣誉应归于导演.In all truth, I feel the credit must go to the director.这些开销应归于哪一项?Under which category should these items of expenditure be subsumed?...
They send a service engineer to fix the disk drive.他们派出维修人员来修磁盘驱动器。Bezant : a flat disk used as an ornament.银币饰: 一种用作装饰的平盘.A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them.秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。a 4...
衣着则会受到微尘 、 羽毛和粪便的污染.Clothing can also become contaminated with dust, feathers, and excrement.粪便的成分及结构在后面一章再讨论.The composition and structure of the casts will be discussed in a later chapter.鸡舍的清洁设备和运输工具通常都会有垫料和粪便的积垢.Poul...
The question had many facets.这个问题是多方面的.A fully cut brilliant diamond has 68 facets.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut'brilliant'diamond has 58 facets.经过充分切刻的 “ 光彩夺目 ” 的钻石有五十八个小平面....
The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He plays a solo acoustic set.他伴着原声乐器独唱了一组歌曲。...
夹杂着技术进步带来的变化, 结果是令人气馁的.Coupled with the dynamic pace of technological advances, the results are disheartening.但是在远途奔跑中, 丢失重要物品会让人气馁的.But on the long run, dropping important items may be discouraging.一些景气的温度计,像是汽车销售及新屋营建,...