Eliza goes down on her knees on the hearthrug to look for the ring.伊莉莎在炉前地毯上跪下来寻找那戒指.Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯....
像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Police and motoring organizations said the ...
In the old animistic world view, people believed that nature was organised by invisible souls.过去信仰万物有灵论的人们认为自然是由看不见的灵魂安排的。The Uktena tribe is composed of animistic ( some would say primitive ) peoples from throughout the...
The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。Armstrong first jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.He was jettisoned as team coach after the defeat...