It is within earshot of a main road.那里能够听见大马路的车水马龙声。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television...肖恩在卧室里看电视，听不见。Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种....
One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。I would like...
我宁死不妥协.I would rather die than compromise.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。The worry is that the radicals will grow more intransigent.她常采取强硬的不妥协的态度.She often takes a hard, uncompromising attitude....
此后, 传入中国的摩尼教与中亚地区的摩尼教团失去了联系.Since then, Manichaeism in china had lost the contact with the Central Asian region.摩尼教的崇拜包括禁食, 每日祷告, 还有与最后的晚餐非常不一致的圣餐.Manichaean worship included fasting, daily prayers, and sacramental meals...