该设备被拆卸成几部分送下了井。The equipment was taken down the shaft in pieces.有可拆卸风帽的夹克a jacket with a detachable hood我把机器拆卸开来,让大家看看每个细节.I took the machine apart to show every details....
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Middlesbrough's...
I wrote to my ex-wife. She was very civilised about it.我给前妻写了封信。她对此很通情达理。Haas was quite pleasant, very civilised.哈斯很招人喜欢, 很有礼貌.They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍....
他们在决赛中得了100分.They made a century in a test match.埃德里奇很快得了100分, 主要是靠击中中速投球.Edrich scored a quick century, mainly off the mediumpace bowling.罗斯很聪明, 每次测验都100分.Rose is sharp as a tack ; he got 100 every test....
她听到风的呼啸声和草原的狼的嚎声.She heard the wind and the cries of coyotes.狼的嚎叫使我毛骨悚然.The howling of the wolves made my flesh creep.他急忙讲述了孪生婴儿和狼的故事.He hurriedly told the story of the twin babies and the wolf....