关键是你的饮食要多样化,并保持均衡。It is essential that your diet is varied and balanced.我们一点都不抵触多样化;实际上,我们需要多样性更丰富一些。We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.多样化使生活更有情趣!Variety is the spice of life!...
组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误,就不该再觉得内疚。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.重新确立关系中...
画家和雕刻家被分开,分别做了索引。Painters and sculptors are indexed separately.他们的雕刻家塑造了无数个她的形象.Their sculptors carved countless figures of her.雕刻家把大理石块凿成优美的雕像.The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue....
I trotted down the steps and out to the shed...我小步跑下台阶,奔向外面的小屋。Eighty horses trotted up.80匹马小跑起来。They trotted along behind him…他们跟在他身后疾走。He trotted to the truck and switched on the ignition. Nothing happened.他匆匆走向卡车并转动点火...