He trudged wearily along the path.他沿着小路疲惫地走去。He trudged through the rain-soaked woods.他在被雨浇透的树林里艰难地走着。The couple trudged up the dark mountainside.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。He trudged wearily down Arthur Street.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。Army...
特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.那头遗失的牛被发现在一年一度的围捕中.TYPICAL USE: The missing cattle are discovered in the annual roundup.渔民正在围捕鱼类.The fishermen were ebbing the catch in....
The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.街上有装甲运兵车和坦克。He is adding three aircraft carriers—that makes six in all.他准备...
snips of information about the upcoming merger.有关即将合并的零星消息...the upcoming Asian Games in Beijing...即将在北京举行的亚运会A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.阿卜拉莫夫已经快进监狱.the upcoming p...
Why has this article, this admission from NASA, emerged at this time?为什么NASA承认(事实)的这篇文章会在这个时候出现 呢 ?Should NASA be split into separate science and astronautics agencies?nasa是否应解体成不同的科学与太空机构?NASA is hedging its bets and ad...
可这无心的噪音已引起注意她 呢 ?Could this unintentional noise have attracted attention to her?这个磨床是无心的(无心磨床),由此不定位于任何中心.The grinder is centerless therefore not locating on any centers.在忙乱中任何人都能犯无心的过失.Anybody can make an honest mistake...