苏联入侵另一半的疆土,亚美尼亚人直至一九九一年才获独立.The Soviet Union invaded and Armenia did not regain independence until 1991.这个疆土辽阔、根基脆弱的帝国看起来的确是摇摇欲坠了.This vast and ill - founded empire seems indeed nodding to its fall.疆土边境不能阻止变革.Change cann...
概率理论在岩石边坡设计中有两个性质不同的作用.Probability theory has two distinct roles in the design of rock slopes.对于实际岩石边坡工程来说, 这些方法的实用性很有限.In terms of practical rock slope engineering, these methods have limited usefulness.本书论述了岩石边坡的稳定性.Th...
To understand the etiology, pathogenesis and classification criteria of uremia.了解尿毒症的病因 、 发病机理及肾功能不全的分期标准.Azotemia is seldom responsible for symptoms unless its severity is sufficient to produce uremia.氮血症除非严重到足以造成尿毒症,否则...
They ordered the driver to take them to No.30 Champs - Elys é es.他们登上马车向香榭丽舍大道三十号驶去.More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysee...逾4,000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。Scottish champs celebrat...
她劝诱儿子 [ 不要 ] 参加那个聚会.She coaxed her son into [ out of ] attending the meeting.消费者受到商品和劳务出售者奉承, 劝诱和央求.Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.他劝诱我们相信他曾经去过那儿.He led us on to belive that...