Postage costs will be refunded ( to you ).邮费将退还 ( 给你 ).Send it to the address given with £1.50 to cover postage and administration...将它寄到指定地址，并附上1.50英镑以支付邮资和管理费。Sheets of postage stamps are perforated.一张张的邮票都打过接缝孔.Do you...
Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.邮资单据不能当作收据。For foreign orders postage is extra.国外订单邮费另计。...
The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to.款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。Because Buddha and Jesus emphasise effort and Chuang Tzu emphasises effortlessness.因为佛陀与耶稣主张有为,而庄子强调的是无...
Lactose is the main carbohydrate occurring in milk.乳糖是乳的主要碳水化合物.Lactose gives glucose and galactose.乳糖产生葡萄糖和半乳糖.Objective To prepare lactose and starch co - processed compound for direct compression.目的制备乳糖-淀粉复合辅料,用于直接压片技...
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。The chemical structure of this particular molecule is very unusual.这个特殊分子的化学结构很不寻常。The two leaders also approved t...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the ya...
Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。I suppose your presence here tod...
Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。Mr Brooke is an extremely affable and approachable man.布鲁克先生极为谦和，平易近人。It's time for Brooke to stop shilly-shallying.这时候布鲁克不能再犹豫不决了。...
Bookcases flank the bed.床的两侧有书柜。The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店.The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房的四面墙都摆满了书架，从地板一直到天花板...