I should not deserve such a scourging to the bone as this.我也不应该受这样痛澈骨髓的鞭打呀.The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion.这张裹尸布上有着鲜血的痕迹以及带有苦难与拷问的标记....
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。There's a factory in the vicinity of the school.学校邻近有个工厂....
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。Wish him all the best, and tell him we miss him.祝他一切顺利,告诉他我们想念他。All the best , then, ...
萨莉·格林不满足于挽救一家剧院,她又接手了另外一家。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.医生又对他诊察了一遍,然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.他们已找到另外那个扬声器的连接点了。They've...
后轴负荷最重的分量.The rear axle carries the greatest weight.公共汽车的后轴断了.The back axle of the bus was broken.甚麽因素阻止了脊髓损伤后轴突的再生?What stop axonal regeneration in Spinal Cord Injury?...
在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表.Line the pages for the graph both horizontally and vertically.图上部的横线段表示陆地.The bars across the top of the figures show the land area.横线就在金属表面划线表示.The lines are supposed to scratched the surface the m...