他很得意自己“芳心猎手”这一名声。He is proud of his reputation as a seducer of young women.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.这使你进展缓慢,得意不起来。It keeps you ticking over, stops you being complace...
"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"“你们两个别指望拿到工钱,”他说。“你们太懒了!”I'd better go. I can't be seen with yous.我最好走. 我不能与你们在一起.In those years my " thank yous " became more of a perf...
The spa is the last word in luxury and efficiency.这家矿泉疗养浴场极尽奢华,功效极高。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。It doesn't take much to improve the energ...
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence.在巴黎GalerieSegoura倒闭了, 在弗洛伦萨的SalvatoreRomano也一样....
a statue in commemoration of a national hero纪念民族英雄的雕像We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.我们铸造了一枚徽章来纪念这个发现.The building is a commemoration of the battle of Waterloo.这座房子是滑铁卢战役纪念馆....