They ran up a flag in honor of the president's visit.为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.The Chinese make a point of their personal honor.中国人特别重视个人荣誉.The greatest honor history can be...
The Chinese make a point of their personal honor.中国人特别重视个人荣誉.I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱.It's quite an honor to have two men fighting over me.有两个人争着要我,我感到很荣幸....
用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.我们在海滩拾贝壳。We collected shells on the beach....
She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。...
对于蛋白质的结晶，沉淀剂主要在溶剂上产生作用。For protein crystallization, the main impact of precipitant is on the solvent.本文研究了沉淀剂法直接从菜籽饼粕中提取植酸.Phytic acid was extracted directly from rapeseed meal by means of deposIt'solvent.结果表明,用草酸氨做...
Linen raincoats have a crisp, papery feel.尼龙雨衣的手感又干又脆又薄，像纸一样。Umbrella and raincoats are what people need in rainy days.伞和雨衣都是下雨天人们要用的.He took his neighbour's raincoats by mistake, so he hung them back outside.他错收了邻居...
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒.Or curling up with a cup of eggnog.耶诞晚会上一定会有蛋酒和苹果酒.Eggnog and apple cider are sure to be found at a Christmas party.由咖啡和蛋酒奶油做成的松软海绵蛋糕,外面再撒上一层诱人的可可粉.Layers of sponge soaked with liqueur and coffee , filled wi...
I just curled up when I saw the colors he had chosen.看到他选择的颜色, 我真感到恶心。This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。He had chosen his words carefully in declaring that the murderers w...