The Chinese make a point of their personal honor.中国人特别重视个人荣誉.I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱.It's quite an honor to have two men fighting over me.有两个人争着要我,我感到很荣幸....
They ran up a flag in honor of the president's visit.为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.The Chinese make a point of their personal honor.中国人特别重视个人荣誉.The greatest honor history can be...
作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.昨天我取回了遗留在火车上的包.Yesterday I retrieved the bag I left in the train.从满洲时代遗留下来的一些年老的高级军官给撤换了.Some aging higher officers inherited ...
...the goal of an undivided Church.一统基督教教会的目标You have my undivided attention...我专心听你所讲。The paintings she produced in those months won undivided admiration...她那几个月里创作的画作备受推崇。Mandela said, 'We want a united, undivided...
I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的药.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做.I don't want any ifs and buts — sw...
你知道，残疾人士也拥有投票权。People with disabilities have got a vote as well, you know.所有隶属成员都有投票权。All affiliated members can vote.他成了英国公民, 因而得到了投票权.He became a British citizen, thereby gaining the right to vote....