The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。...
He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in j...
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town...从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。...a swank new shop on the outskirts of Beijing.北京郊区新开的一家高档时尚商店As they approached the outskirts of the city, Ella's mood vi...
the poet's luxuriant imagery诗人丰富的意象The branches and leaves are luxuriant but well - spaced.枝叶扶疏.Green and luxuriant are the pines and cypresses.苍松翠柏郁郁葱葱....
等了数月后，他的案子才得到审理。He had to wait months before his case was heard.国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。The King had been putting about lurid rumours for months.这次选举将会结束数月来的政治纷争。The election will end months of political bickering....
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the...
I feel a strong kinship with him.我觉得与他十分投契.The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。ties of kinship亲属关系She evidently felt a sense of kinship with the woman.她明显地感到对这个女人有一种亲...
如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Condoms are an effective method of birth control if used with care.服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.服用避孕药是最有效的避孕方法。The pill is th...
Julia dolled herself up for the party.朱莉亚打扮得漂漂亮亮去参加宴会.She was all dolled up for the party.她为参加聚会而搏香弄粉.She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.她把自己打扮得漂漂亮亮,像个十八岁的女孩子....