她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。She opened her arms and gave me a big hug.我打心眼里不想拥抱他。I couldn't find it in me to embrace him....
好，那么我们已经一致同意向北走了？Okay, so are we agreed on going north?这家银行宣布了参加竞标的意向。The bank announced its intention to bid.他的意向已付诸行动.His intention took shape in action....
教练花了整个上午测试新队员的能力.The coach spent the whole morning putting the newcomer through his paces.经理已签约雇用几名新队员.The manager has signed up some new players.新队员打起球来没什么忧虑.The new basketball player is afraid of nothing when playing....
结论精心的护理在先天性巨结肠的治疗中有着重要的作用.Conclusion Aborative nurse is very important in Hirschsprung disease treatment.设计一种用于治疗先天性巨结肠的专用医疗器材.A special medical device for the treatment of congenital megacolon is designed.目的探讨先天性巨结肠类缘病 ...
Marconi tied several antennas to kites.马可尼在风筝上系了几根天线.Radio astronomy today is armed with the largest antennas in the world.射电天文学拥有世界上最大的天线.The jet has 57 antennas for its huge array of electronic gear. Normal is 17.机上装有五...
Theresa was struck by her own lack of forethought...特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。'Tell them to hold all my calls, Theresa,' she instructed her dresser.“特雷莎,告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。"Tell them to hold all my calls, Theresa,...
Five of the company's senior managers have been made compulsorily redundant.公司的高级经理中有5位已经被强制性地裁掉。He was compulsorily retired as incompetent.他以无能为由而被迫退休.Effectively and compulsorily provide extra nutrition and moistu...