他很得意自己“芳心猎手”这一名声。He is proud of his reputation as a seducer of young women.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.这使你进展缓慢，得意不起来。It keeps you ticking over, stops you being complace...
He was sweating like a bullock.他正在辛苦地干活.And Governor Bullock never sets foot in this house again.还有,无论如何不要再让布洛克州长进我家的家门了.A bullock is a castrated bull.阉牛是去势的公牛....
They transplant tendinous tissue to enable the crippled to walk.他们通过移植腱组织使跛足的人能行走。Pine of long flexor tendinous adhesion understands art, 12 routine!长屈肌腱粘连松解术, 12例行!Having two fleshy ends connected by a thinner tendinous...
这张表格须由孩子的家长或监护人签字.The form must be signed by the child's parents or guardian.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.Their uncle was declared guardian to the orphans.这女孩的父母双亡后, 舅父和舅母成了她的监护人.After the girl's parents died, she was made ...