我觉得每天都在遭受失望的打击。I felt like I was being kicked in the teeth every day.他们的话是对我自信心的一次重大打击。What they said was a real knock to my self-confidence.你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。Problems will crop up and hit you before you are ready....
我们是不著陆的连续飞行呢, 还是要在中途的什麽地方停一停.Be this a continuous flight, or do we stop off anywhere.我们是不著陆的连续飞行呢, 还是要在中途的什麽地方停一停?Is this a continuous flight, or do we stop off anywhere?中途的,部分的,不彻底的; 半路的, 在中途.Reaching or including only ...
Owen scored the equalizer.欧文进了一球，扳平了比分。Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Playing Rooney and Owen means no place for Crouch.让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳.Owen has ...
Rarely, if ever, does he sidestep a question...他极少逃避问题。I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell.我想人生在世是不能躲过所有灾难的.Rarely, if ever, does he sidestep a question.他极少逃避问题。to sidestep a di...
My allegiance to Kendall and his company ran deep.我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的，”肯德尔欣喜地说。Kendall is criterion of comparing the dependence of...