But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。Trade delegations abroad jointly organised with member universities business institutions.与会员大学合办海外贸易考察团.All delegat...
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施.All delegations of authority are subject to recovery by the person who delegates...
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.花常在蜜蜂采蜜时受粉。Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的.Insects are attracted to flowers by their colour, scent and ne...
后来,又再次分隔成分裂性的兴奋性客体和拒绝性客体.This latter subdivides into the split off Exciting Object and Rejecting Object.这使我思考宗教学校和分裂性的问题.And this got me about faith schools and divisiveness.英国学派认为新闻作品的保质期是很短的, 只能发挥一种小报的作用,因为它从本质上就是具有分裂性...
Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.那时,他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。I reached for the leash, but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.Put the maple leaves in between the pages.把枫叶夹在书里....
I expect you're champing at the bit, so we'll get things going as soon as we can.我希望你努力打开局面,这样我们就能尽快把事情做起来。He was champing with rage.他愤怒得咬牙切齿.The horse was champing the bit.这匹马格格地咬着马嚼子.The boys were champing to...
I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。They stopped up leaks with chewing gum.他们用口香糖粘住了漏缝。She was admonished for chewing gum in class.她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。...
Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.过去10年中,少女怀孕的现象不断增多。The teenage attackers fled when the two men fought back.当那两名男子还击时,袭击他们的少年逃之夭夭。Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩...