But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。Trade delegations abroad jointly organised with member universities business institutions.与会员大学合办海外贸易考察团.All delegat...
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施.All delegations of authority are subject to recovery by the person who delegates...
The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。There's a streak of sadism in his nature.他本性中有几分施虐倾向。Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as a...
They were coerced into negotiating a settlement.他们被迫通过谈判解决。He was coerced into making a confession.他被迫招供.The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行....
这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.他们的目标是尽可能提高牛奶产量。Their aim will be to produce as much milk as possible.农民提高产量就能使食物更加便宜。More productive farmers have been able to provide che...
TV is using radio as a seedbed for ideas.电视正从广播节目中汲取灵感。Cutting winter insulation to do a good job seedbed of work.冬季扦插要做好苗床的保温工作.Till - less agriculture Reserved detritus from previous crops covers and protects the seedb...