有时候她过分夸赞他。She had on occasions praised him extravagantly.那位歌唱家受到了夸赞,以致红了起来.The singer has been built up into a great success.客人们极力夸赞可口的饭菜.The guests raved about dinner....
而起现在,噢, 我的天, 孩子还在戴孝,肯定是她了,她会落下跛脚!And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - she may be lamed for life!根据他特别留下的遗言,火葬时谁也不让参加, 也不许戴孝.By his special wish no one attended that ceremony , or wore black for him...
Robotics seems to be a sexy subject at the moment.机器人学眼下似乎是时髦的学科.Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。Two factors are push...
I'm a product of the postwar baby boom.我出生在战后的生育高峰期。During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly develop...
Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。I have been scrupulous about telling them the dangers.我已经本着良心将危险告知他们。I've read up on the dangers of all the...