为了凝结氯乙烷气体,必须使用大量的冷却水.Great quantities of cooling water must be available for condensation of the ethylchloride.简述了二氯乙烷的理化性质 、 作业标准和法规.The article describes the physico - chemical properties, operative standers and laws o...
The money was returned intact by its finder.钱原封未动地被捡拾者送还.Every stray dog has to be taken by its finder to the police.发现走失的狗后都应将它带到警察局。The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.将钱包据为己有的人可能会被控盗窃。...
Bookcases flank the bed.床的两侧有书柜。The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店.The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房的四面墙都摆满了书架，从地板一直到天花板...
The media training industry has mushroomed over the past decade...在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。New housing estates have mushroomed on the edge of the town.城郊的新住宅楼发展得十分迅速.The smoke mushroomed into the sky.烟呈蘑菇状升上天空.A sleepy capital...
It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations.它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃.They are sexually mature at this age and begin to participate in the breeding migrations.在这个时候它们性征发育成熟并开始参与繁殖大迁徙.This old so - called ...
Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名39岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。People...
'What was that all about?' — 'Damned if I know.'“那都是关于什么的？”——“我要知道就好了。”That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.那个该死的法雷尔开了些关于莱恩先生的下流玩笑。The play was damned by the reviewers.这部戏被评论家们...