We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引...
Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。Does television set the agenda on foreign policy?......
She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.她被指控为这起挪用公款案的从犯。The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.该公司为全国汽车零配件市场提...
Antiferromagnetic transition has soft modulus effect while martensitic transformation also accompanied by a soft phonon mode.反铁磁转变存在模量软化,马氏体相变也具有声学软模.Keywords: geometric nonlinearity, sag effect, equivalent modulus of el...
This city is flanked on all sides by unspoiled country.城市四面是乡村的天然风光.It 's the largest,totally unspoiled area in Europe.它是欧洲最大的完全未遭破坏的陆地。The port is quiet and unspoiled.这个港口宁静、天然。...the unspoiled island of Cozumel.不染...
'Flatterer,' she said giving him a mock reproving look.“马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。Here ceased the rapid flow of her self - reproving spirit.至此,她那自责的猛烈心潮平息了...
发动机油不能被清理到下水道中。Engine oil cannot be disposed of down drains.下水道严重堵塞。The drains are badly clogged up.下水道发出一股说不出的恶臭。The stench from the sewer is indescribable....