He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。My father lies in the small cemetery a few miles up this road.我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。The body was interred at that cemetery.尸体下葬在那个公墓.He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。Th...
The biomembrane play rather important role in the life process.生物膜在生命过程中起着十分重要的作用.Conclusion: Biomembrane of berberine compound may be an effective direct pulp capping materia.结论: 黄连素复合生物膜对小型猪牙有良好的直接盖髓作用.Conclusion of li...
开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.His motorcade was jeered by angry residents.第五，我们必须考虑对当地居民的影响。Fifthly, we need to consider the effect on t...
Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。They shut down the nuclear reactor for safety reasons.出于安全原因他们关闭了核反应堆。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.柏林...
溃疡已经折磨她好几年了。The ulcer had been troubling her for several years.“那是因为我得了溃疡，”他补充解释说。"It's my ulcer," he added by way of explanation.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源.A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer....
At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎.her previous incarnation as a Norse explorer她之前作为挪威探险家的时期Gudrun , for example, is only a Norse Medea.例如, 古德龙就是希腊美狄亚的北欧翻版.The river Gi 611 -- the...
没人知道如何治疗这种可怕的疾病。No one knew how to treat this dreaded disease.我觉得蹲监狱对于哈里会是件很可怕的事。I think prison is going to be a scary thing for Harry.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。"Frankly I found it rather frightening." — "A little s...
He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。Germany made overtures of peace [ peace overtures ] to the Allied Forces.德国向盟军提出和平建议.Clyde , of course , was insincere in re...