The album is a bizarre agglomeration of styles.这张专辑不同寻常地集各种风格于一体。Addition of coagulants promotes agglomeration of particles.添加混凝剂会促进颗粒的附聚作用.The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a lowering in ...
The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a lowering in temperature of operation.由于微粒易于聚集和烧结,不得不降低操作温度.The functions of their diffuseness, orientation, agglomeration, catalyzer and controls are in...
You can see the iridescence on their faces.你可以看到他们脸上的彩虹色。Now he faces virulent attacks from the Italian media...现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。He faces losing his home after falling behind with the payments...他没能按时付款，面临着失去房子的危险。JB : A...
We all know that when we exert ourselves our heart rate increases.我们都知道太卖命了会导致心跳加速。This increases their air - resistance and reduces the shock of impact when they hit the ground.这样就加大了空气阻力,并减少了它们着地时冲击力带来的震动....unreasonab...
用黑色毡头笔画出基本轮廓（见图4）。Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined ja...
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.这个城镇的历史可回溯到中世纪.The history of the town dates back to the Middle Ages.注意:我们还要回溯所忽略的字符.Note that we back up over ignored characters too....
这是思想堕落者所为。This is the work of a depraved mind.萨满 - 堕落萨满牧师领导着兵营的堕落者.Shaman - Fallen shaman priests lead camps of fallen.在那次失败之后, 堕落者服从于暗黑破坏神的完全愤怒.They were twisted into small , ridiculous imps , in contrast to their previ...
我像你这么大时，要步行5英里去上学。When I was your age I walked five miles to school.她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。She quit school as soon as she had taken her GCSEs.她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school....
在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.她昨天一整天都在街上四处奔走，搜集证据。She spent all day yesterday tramping the streets, gathering evidence.小型出租车禁止在街上兜揽生意。Minicabs are not allowed t...