There wasn’t a blemish on his body.他身上一块疤也没有。He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The police say the suspect has a sli...
He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.One bad deed can blemish a good reputation.一次不良的行为可损害好的名声.It is the only blemish on his record.这是他历史上唯一的污点....
The dominant character of the cityscape is its poverty.这个城市最鲜明的特征就是贫穷.The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.日新月异的城市面貌常常令人眩目, 但也意味着更多的能源消耗和污染.Canals - some clean enough to susta...
Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.这样的笑话容易渲染种族偏见。Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.The most commonly used letterpress duplicate plates are stereotypes , electrotypes, plastic plat...
他进屋时大衣领子向上翻起.He came into the room, his overcoat collar upturned.那农夫用犁翻起了一些埋葬的财宝.The ploughman turned up some buried treasure.拖拉机翻起土坡.The tractor churn ed up the soil....
He has BEc ( Hons ), MEc and PhD degrees from La Trobe.他有拉筹伯大学的经济学学士 、 硕士和博士学位....Kevin P Kearns, BA (Hons), University of Liverpool.凯文·P. 卡恩斯，利物浦大学（荣誉）文学士...Helen Rich, BA (Hons).…海伦·里奇（荣誉）文学士Cheong , Wendy was awarded ...
The theology was complicated, despite the jut - jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂.Self - focusing and self - defocusing intensity dependence of the index of t...
She fantasized romantically about eloping with her boyfriend.她浪漫地幻想着与她的男友一起私奔.At present, malt crusher is de eloping from high - power multiple rollers crusher to humidifying hammer mill.目前麦芽粉碎机正向大功率多辊式和湿式精细锤式粉碎机发展....