There wasn’t a blemish on his body.他身上一块疤也没有。He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The police say the suspect has a sli...
He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.One bad deed can blemish a good reputation.一次不良的行为可损害好的名声.It is the only blemish on his record.这是他历史上唯一的污点....
I've been on an emotional roller-coaster since I've been here.自从我到了这里，情绪就起伏不定。The last few weeks have been a real roller coaster.过去的几个星期，形势真是变幻莫测。It's great to go on the roller coaster five times and not b...
验光师把视力表靠近 一点: “ 现在能认出来 吗 ? ”The optician moved the chart closer: " Now can you read it? "我们这里有合格的验光师.We have qualified optometrists here.这迅速的参考是必须有的给全部眼科医师, 验光师和眼睛护理专业人士的口袋指南.This rapid reference is a must - have pocket ...
It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。He couched his request in very polite terms.他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.The reply was couched in insolent terms.回答措词蛮横....
如果我们窄化或放宽竞争范畴,会有什么结果?What if we narrow the comprtitive frame ? Or broaden it?企业实施品牌的动态窄化战略, 即品牌收缩与集中战略, 更加难能可贵.The dynamic brand concentrating strategy, also called brand contracting and centralize strategy, is precious....
委员会被授予的权限很广。The commission has been given wide-ranging powers.他享有许多城市 、 大学及学会所授予的荣誉称号.He received many honours from many cities, colleges and societies.他必须前往白金汉宫去接受女王授予的“大英帝国勋章”。He had to go to Buckingham Palace to accep...