He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.One bad deed can blemish a good reputation.一次不良的行为可损害好的名声.It is the only blemish on his record.这是他历史上唯一的污点....
There wasn’t a blemish on his body.他身上一块疤也没有。He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The police say the suspect has a sli...
其特点是清香、肉鲜皮脆、味道鲜美.Its characteristics are Qingxiang , Picui fresh meat, fresh flavor.目的: 探讨复方白鲜皮洗剂的体外抗菌作用.Objective : To study the antibacterial action in vitro of compound cortex dictamni lotion.方法用水蒸气蒸馏法提取白鲜皮挥发油并用气相色谱 -...
结果跟骨骨刺综合症的足跟痛得以缓解.Results The heel Spur pain could be alleviated by the closing treatment.与此同时, 足跟的形成提供了最佳的面积减少的压力.At the same time, the shaped heel area provides optimum pressure reduction.时, 左足跟自然地略向东移动.At this time, m...
我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in seasoning food before putting it on the table.你不必为这张餐桌花一大笔钱。You won't have to lay out a fortune for this dining table.我在餐桌上听到各种只言片语的对话。I heard various scraps of conversation over the d...
他们交往大概有一年了。They were knocking around together for about a year.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Since she knows little Italian, she keeps to herself.他们决定正式交往。They decided to put their relationship on a more formal footing....