他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他刚写完一本书,插图精美,内容也并不艰涩。He's just written a book...
我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.他认为我很迷人,这真令我感动。I was touched to find that he regards me as engaging.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》,令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday....
I'll leave you alone here so you can mull it over.我不打扰你了,你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。RICHARD BILTON : So where does all this leave a community like Mull?RICHARDBILTON:那么所有这一切会给穆尔岛这样的群体带来什么样的影响 呢 ?I sat there and tried to mull t...
被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。Detainees complained of being given food which is inedible.他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.她自己嚼咽食物的声音非常大。The sound of her own chewing and swallowing were explosi...