He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.One bad deed can blemish a good reputation.一次不良的行为可损害好的名声.It is the only blemish on his record.这是他历史上唯一的污点....
There wasn’t a blemish on his body.他身上一块疤也没有。He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The police say the suspect has a sli...
线粗: 黑体 、 中粗体和细长体这些术语, 都是用以指明线的粗度.Weight: the terms bold , medium, light are used to indicate thickness of line.根状茎粗度反映了根状茎的成熟程度.Thickness reflects the mature degree of rhizome....
The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.Whosoever enters through the portals of this home must go out with gladsome heart.不管谁进入这家的门槛,他将带着一颗开心的心回去.The hallowed po...
We can scare male bosses with mysterious gynecological disorder excuses.我们可以用神秘的内分泌失调恐吓男上司.Artificial abortion, medical abortion, genital itching, Leucorrhea increased, cervical erosion, and other gynecological diseases....
The Martini MPLS encapsulation and LDP signaling are introduced when MPLS is embedded in MSTP.本文探讨了在MSTP中 内嵌MPLS功能时的MartiniMPLS封装、LDP信令等技术.This magnificent work of engineering prowess sports a Martini racing fascia.这一宏伟工...
They used to buy ten kilos of beef in one lump.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。Beef now costs well over 30 roubles a pound.牛肉现在卖到了每磅30多卢布。...