She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。The commuter train jumped the tracks and plowed into a nearby apartment building.出事的那辆通勤列车脱轨,一头撞进了附近的一所公寓大楼.Our enterprises and institu...
The questions were set up to make her look dumb.问题这么设计，就是为了让她出丑。The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。An expression of dumb recognition wiggled across her features.她不语...
Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack...霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack.霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Holloway didn't discover the mistake until fi...
A glass of mineral water, please.请给我来杯矿泉水。Drink at least 2 litres of still mineral water throughout the day to aid detoxification.每天至少饮用2升无气矿泉水以帮助身体解毒。I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings.我喊醒勤...
她在书信和笔记中几乎从不提及他。She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.她坐在那儿面无表情，认真记着笔记。She sat expressionless...
人民的军队所向无前.The people's army is invincible.酸洗棒球帽, 100%棉, 无前衬,带三明志, 金属后闭扣.Acid wash baseball cap, 100 % Cotton twill, Unconstructed, Metal button back . close.无前无挂我不忧伤.No care have I to grieve me....
他发言时, 群众发出雷鸣的掌声.When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.我的网友薇薇安告诉我的. 那里发生了一场电闪雷鸣的暴风雨.My e - friend Vivien told me about it. There was a heavy storm with thunder and lightning....