His new job was near the Yonghe Lamasery.这回他上工的地方是在雍和宫附近.Yonghegong Lamasery is the largest lama temple in Beijing.雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺.The following is the Lamasery of Harmony and Peace.接下来是雍和宫....
There are two types of underwriting arrangements: best efforts and firm commitment.股票承销由两种组织形式: 最佳效果型和严格承诺型.That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.投资银行业务包括证券承销 、 股票和债券交易以...
From Lapland to the Azores, the single currency is a reality.从拉普兰到亚速而岛, 统一的货币已经成为了现实.The Azores are scenically stunning.亚速尔群岛的景色美得让人惊叹。The Azores will be in his palm.亚速尔群岛就成为他的囊中物了....the Azores, a rugged, volcanic archi...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子...
他试着启动船的引擎,但没发动起来。The boat's engine misfired after he tried to start it up.这艘船的甲板布局合理,使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the fi...